Atteinte de la maladie depuis un peu plus d'un an, madame Lemay avait tout de même poursuivi ses activités jusqu'à ce que son état physique la confine chez elle, où elle est décédée.

« Sylvie était une vraie boule d'énergie et elle continue de nous fournir cette énergie », a déclaré au Cyber journal madame Claudette Clément, gérante de la boutique qui, en plus de se spécialiser dans la vente de souliers, est dépositaire du comptoir Sears local. Le commerce poursuivra d'ailleurs ses activités, la succession de madame Lemay ayant décidé de le maintenir ouvert et d'en conserver pour le moment la propriété.

Sylvie Lemay laisse dans le deuil sa fille Chloé, 8 ans; son conjoint, monsieur Jean St-Jacques; sa mère, madame Mariette Carrière, ainsi que plusieurs autres parents et amis.