Selon un employé de la Ville, on savait depuis deux semaines qu'un tuyau présentait une anomalie, sans que l'on sache toutefois où se situait le problème.

Il a fallu le réchauffement subit de la température et les vibrations causées par la circulation des véhicules pour que la brèche s'élargisse et que l'eau se répande abondamment sur le boulevard.

Le tronçon de l'artère principale situé entre les 3e et 5e avenues a donc été fermé à partir de 8 heures et ce, pour toute la journée. Ce n'est qu'en début de soirée que l'immense trou, creusé à l'intersection de la 5e avenue, a été remblayé.