Cette rencontre remplaçait celle du 30 août devant se tenir à l'école Saint-François. Elle avait dû être reportée suite à un empêchement d'un consultant de la municipalité.

Presque tous les membres du Conseil municipal étaient présents. Une quarantaine de propriétaires ont répondu à l'invitation. La soirée était animée par Dominic Cayer, président de Tapage Communication.

Madame la mairesse, Catherine Colin, a rappelé les circonstances qui ont mené à cette rencontre. Ensuite, Bruno Crispin de Dessau-Soprin, après avoir décrit les statistiques extraordinaires des abats de pluies du 19 août 2006, a énuméré les vérifications faites par sa firme et les solutions envisagées. La présentation était bien préparée et présentée.

La solution envisagée, décrite comme optimale par les élus, est à deux volets : un réservoir sanitaire serait construit à l'angle de la rue Therrien et du boulevard Sainte-Anne. Parallèlement, le réseau d'écoulement des eaux usées, tant sanitaire que pluvial, serait rénové pour rencontrer les normes actuelles. Les rues touchées : l'avenue Therrien (entre le boulevard Sainte-Anne et la rue des Cèdres); la rue des Cèdres (entre la 2e avenue et l'avenue Therrien) et la 2e avenue (entre la rue des Cèdres et la rue des Érables).

Le financement des travaux envisagés a été expliqué par Serge Lepage, le directeur général de la municipalité. Les coûts estimés : 5 194 650 $ moins les subventions anticipées de 1 648 000 $, pour une dépense nette de 3 546 650 $ répartis sur la totalité des propriétaires raccordés au réseau. Financés sur 20 ans, ces travaux pourraient représenter une augmentation de taxes de l'ordre de 70,00 $ par année pour l'ensemble des propriétaires-payeurs.

Les dépenses de raccordement des résidences au réseau corrigé seraient toutefois à la charge des propriétaires concernés, soit les résidents des rues énumérées plus haut. Cette dépense pourrait être de l'ordre de 2 000 $ à 3 000 $ par propriétaire. La Ville s'est cependant dite prête à étudier la possibilité de préparer un règlement spécial à l'intention des propriétaires qui désireraient se regrouper pour faire exécuter ces travaux facultatifs et les faire financer sur un règlement d'emprunt.

La rencontre s'est déroulée dans un climat serein et aucune animosité n'a été décelée dans les propos des différents intervenants. À la fin de la rencontre, la conclusion qui se dégageait était l'approbation des solutions proposées de la part des participants.