Madame Isabelle Charbonneau

Madame Charbonneau rappelle aux citoyens que les interventions policières spécifiques dans certaines rues font suite à des plaintes de citoyens. Elle nous encourage à être vigilant et à respecter le code de la route.

Monsieur Mario Gauthier

Monsieur Gauthier nous informe que dès le 25 août prochain, le service de transport en commun sera amélioré vers Laval et Ste-Thérèse.

Madame Lyne Laramée

Madame Laramée souligne les principales activités du Festival de la Famille qui aura lieu du 15 au 17 août.

Monsieur Denys Gagnon

Monsieur Gagnon explique son opposition à la demande de dérogation mineure concernant le 200, Chemin La Plaine. Compte tenu de l'ampleur du manque en superficie (612 mètres carrés) et en frontage (20,10 mètres) pour lui, il ne s'agit pas d'une dérogation mineure. Monsieur Gagnon a aussi commenté l'adoption du règlement 823.

Monsieur Michel Forget

Monsieur Forget, en s'appuyant sur les données du rapport concernant le recyclage soulignant une baisse en juin, encourage les citoyens à poursuivre leurs efforts.

Madame Catherine Collin

Madame Collin nous informe de l'attribution de 60 nouvelles places en service de garde à Ste-Anne-des-Plaines.