Monsieur Mario Gauthier (siège nº 2)

Monsieur Gauthier a présenté les États financiers du deuxième trimestre (activités financières de fonctionnement non consolidées au 30 juin 2008). Un déficit de 118 500 $ est attribuable aux dépenses exceptionnelles pour le soufflage de la neige, le sel et le sable, des travaux imprévus sur l'équipement et le carburant.

Monsieur Denys Gagnon (siège nº 5)

Monsieur Gagnon souligne que, même s'il a voté en faveur de la location de la Maison Chaumont au Cercle de Fermières, il ne s'agit pas là de son premier choix. Il aurait préféré que cet immeuble soit dédié à la promotion de la culture. Mais la location projetée lui semble une meilleure alternative que la situation actuelle.

Monsieur Gagnon a aussi fait le point sur la signature du registre par les citoyens concernant le projet de règlement no. 821. Il est satisfait que ces signatures aient forcé le Conseil municipal à proposer une solution plus équitable. Il a alors dressé les grandes lignes du nouveau projet de règlement qui respecte un modèle qui prévaut depuis plusieurs années à propos des travaux majeurs. Il en a profité pour remercier monsieur Lepage et madame Joyal qui ont contribué à mettre la ville sur cette piste. Il refuse de porter le blâme pour le retard des travaux en spécifiant qu'il avait permis aux citoyens d'exprimer leur désaccord en utilisant des moyens légaux et démocratiques. Il a d'ailleurs souhaité la tenue d'une assemblée publique sur le projet de règlement.

Madame Catherine Collin (mairesse)

Madame Collin est elle aussi revenue sur la situation entourant la contestation du projet de règlement no. 821. Elle a précisé que les commentaires sur l'absence de transparence de son administration étaient non fondés. Elle a d'ailleurs annoncé que tous les citoyens recevraient un dépliant donnant une information complète sur le projet de travaux d'infrastructures d'égout sanitaire et qu'une assemblée publique aurait lieu le 17 juillet à 19h00 au Centre Jean-Guy Cardinal. Lors de cette assemblée, la nature des travaux et des scénarios de financement seront présentés. Elle réitère que son administration préfère le règlement de départ, mais elle souhaite que le mode de financement corresponde aux souhaits de tous les citoyens. Madame Collin a précisé que monsieur Gagnon aurait pu poser des questions bien avant ou manifester son désaccord puisque le processus qui a mené au projet de règlement no. 821 s'est amorcé en septembre 2007.