Monsieur Mario Gauthier (no 2)

Ce dernier informe la population de la tenue des journées de la culture les 26, 27 et 28 septembre prochains. Il y aura conférence de presse régionale à laquelle les journalistes locaux seront conviés. Ce qu'il confirme cependant c'est la gratuité pour toutes les activités culturelles au programme dans toutes les municipalités. Les détails complets sont à venir.

Madame Lyne Laramée (no 3)

La conseillère admet que la guerre aux insectes-piqueurs cet été n'a pas été de tout repos. En effet, la compagnie engagée par la Ville ne l'a pas eu facile, la température se faisant l'alliée de ces insectes pour le moins dérangeants. À chaque fois, selon la conseillère, que les pluies abondantes et le vent se manifestaient, les employés parcouraient le territoire à pied afin de limiter les dégâts causés par ces insectes-piqueurs. Compte tenu des circonstances, madame Laramée s'est dite satisfaite des résultats obtenus.

Monsieur Daniel Latrémouille (no 4)

Le conseiller incite les parents à se présenter à l'aréna et à encourager leurs jeunes dans la pratique d'activités physiques à l'intérieur.
Monsieur Latrémouille a aussi invité la population à la clinique de sang habituelle.

Monsieur Denys Gagnon (no 5)

L'unique représentant à l'opposition n'avait rien à dire

Monsieur Michel Forget (no 6)

Monsieur Forget s'est dit fier de ses concitoyens car ils ont recyclé 30 % de plus qu'au mois d'août de l'an dernier. Il souhaite que la passion du recyclage puisse se poursuivre et qu'elle puisse atteindre les moins touchés. Répandons la bonne nouvelle d'une meilleure santé à venir pour la terre de nos enfants et petits-enfants et, en ce faisant, nous serons motivés à récupérer. Bravo et…on ne lâche pas !

Les permis de construction ou de rénovation sont de l'ordre de 1 150 000 $. À pareille date l'an dernier, ils étaient de l'ordre de 1 300 000 $. Une légère baisse qui lui donne une bonne raison de demeurer optimiste pour notre ville.

Madame Catherine Collin (mairesse)

Madame Collin fait part des signaux installés au milieu de certaines rues (notamment sur la rue des Cèdres), lesquels causent un léger ralentissement de la circulation. Elle fait part d'un certain mécontentement de quelques citoyens, mais elle rappelle que plusieurs plaintes reliées à la vitesse excessive l'ont amenée à prendre cette décision qu'elle ne regrette pas et, qu'au contraire, l'objectif visé est atteint. La mairesse fait appel à tous les concitoyens et toutes les concitoyennes pour réduire la vitesse dans nos rues.