Installateur de vitesse
Monsieur Stanziani du rang Ste-Claire croit que l'expérience de l'installateur de vitesse n'est pas concluante puisque trop courte. L'administration répétera l'opération après la Fête du Travail.

Changement de numéros civiques, rue Lacasse
Monsieur Serge Pleau de la rue Lacasse en a contre le changement de numéros civiques sur sa rue. Il en a discuté préalablement avec le directeur du service de l'urbanisme qui lui, invoque une question de sécurité. Interpellé à ce sujet, le directeur-général de la Ville, Monsieur Serge Lepage a mentionné qu'il en va de l'intérêt public. Monsieur Lepage a élaboré quelques scénario impliquant policiers ou ambulanciers répondant à des appels d'urgence. Il s'est excusé des inconvénients causés par les présents changements, tout en ajoutant que cela vaut la peine pour les 30 prochaines années.

Plus de fleurs sur le pont
Monsieur Lauzon, quant à lui, se plaint que le pont de la 335 qui enjambe le ruisseau Lacorne est décoré de fleurs qui nuisent au passage des piétons. Il demande qu'on les enlève. Réponse: ce sera fait bientôt.

Pétition contre un dos d'âne
Madame Lalonde du Domaine Normandie apporte une pétition demandant le retrait du dos d'âne. Réponse : Quelqu'un en a déjà arraché une bonne partie. La Ville procédera à l'enlèvement de ce qu'il en reste.

Herbe à poux
Monsieur Desjardins signale la présence d'herbe à poux sur la rue Chaumont et ailleurs. Réponse du directeur-général: On procédera à l'enlèvement très rapidement.

Tapage communication
Réponse à Monsieur Blondin qui s'interrogeait sur l'attribution d'un montant de plus de 8 000$ à la Firme de communication "Tapage Communication", montant consenti en surplus du contrat initial de plus de 19 000$ annuellement: "Tapage Communication a agi à titre de tierce personne dans l'engagement des artistes du spectacle "Star Académie" le samedi soir du Festival de la Famille.