Plusieurs citoyens ont pris la parole lors de cette période de questions où de nombreux sujets ont été abordés.

Plusieurs ont formulé des commentaires sur l'absence de surveillance policière dans certains secteurs ainsi que le peu d'écoute des policiers des plaintes adressées par des citoyens concernant le non-respect du code de la route. On a aussi entendu des plaintes concernant les inconvénients provenant de la circulation des autobus et des camions.

Une commerçante a questionné madame Collin sur la fermeture du boulevard en août lors de la fête de la Famille, cette fermeture s'échelonnant sur 2 jours. Elle aurait aimé que des commerçants, subissant directement les impacts de cette fermeture, soient invités à faire partie du comité organisateur (elle s'est d'ailleurs proposé pour l'an prochain). Elle a aussi manifesté son inquiétude pour les commerces lors du spectacle en soirée le vendredi, en raison de l'achalandage qu'il créera sur la rue.

Un citoyen a manifesté son désaccord quant au déménagement du parc Gagnon et a demandé à madame Collin quels étaient les recours légaux contre ce déménagement. En réponse à cette question, il y aura une demande de changement de zonage (par avis public) et les citoyens pourront manifester leur désaccord à ce changement.

Pour faire suite à un dossier déjà connu, un citoyen s'est informé de l'état du dossier concernant les odeurs nauséabondes émanant des installations du camping. Ce dossier progresse au ministère de l'Environnement.

Une citoyenne a déposé une pétition contre l'installation d'un module de jeu « araignée »sur la Terrasse Legault en questionnant la sécurité de ce module pour les enfants en bas âge qui fréquentent ce parc et demandant plutôt l'installation de balançoires.